j129Latin American Spanish j129Inglés j129Francés canad. j129Francés j129Español LA j129Español j129Alemán j129Italiano j129Holandés j129Braz. Portugués j129Japonés j129Chino j129Coreano j129Ruso j129Hebreo j129Polaco j129Turco j129English j129Français canad. j129Français j129Español LA j129Español j129Deutsch j129Italiano j129Nederlands j129Português (BR) j129日本語 j129中文 j129한국어 j129Русский j129עברית j129العربية j129Englarge j129Polski j129Türkçe j1295 j129Default j1290 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129 j129Agr cont j129Agregar j129abc j129ABC j129hex j129Contes. j129Atrás j129Retr j129Puente j129Navegador j129Llamar j129Cancelar j129Alternar j129Borrar j129Borr tod j129Complet. j129Conf j129Contin. j129Eliminar j129Detalles j129Editar j129Emerg. j129Entrar j129Fin llam j129Salir j129Extender j129Ignorar j129Insertar j129Unir j129Ingreso j129Cer. ses. j129Más j129Nuevo j129Sgte. j129123 j129Aceptar j129Ping j129Reprod. j129Ant. j129Remarcar j129Restab. j129Reinicio j129Reanudar j129Reinten. j129Guardar j129Buscar j129Selec. j129Redes j129Símbolo j129Probar j129Abc j129Transfer j129Desbloq. j129Ignorar j129Volver j129Borr tod j129Iniciar j129Conectar j129Descone. j129Cor. voz j129Olvidar j129Inform. j129Admin j129Recient. j129Combinar j129Cambiar j129NuevaLl j129Reempl. j129Config. j129Nunca j129Confir. j129Emparej. j129Ayuda j129No j129Desact. j129Habil. j129Aceptar j129Actual. j129Enlace j129Código j129Código QR j129Cntrsña: j129Error de transferencia j129Error de conferencia j129Opciones y ajustes j129Usar DHCP: j129Usar DHCP(V6): j129Usar SLAAC: j129Tel.: j129Tel. (V4): j129Tel. (V6): j129Tel. (V6LL): j129Servidor web: j129Web en HTTP. j129Contr. auto. gananc. j129Interfaces de red... j129Interfaces... j129Nivel reg j129Syslog habilitado j129Servidor Syslog j129Entorno Avaya: j129Puerto SIP: j129Campo ID usuario j129Reg llamadas rec j129Formato hora j129Parámetros 802.1x... j129Predet. j129Subir el volúmen puede dañar su audición j129Conferencia j129Trabajo j129Trabajo2 j129Celular j129Casa j129Casa2 j129Otro j129Asistente j129Empresa j129Automóvil j12912 h j12924 h j129Configuración j129Apl. Web j129Duración j129Detalles j129Conferencia %d j129Dep. Wi-Fi: j129Nueva llamada j129am j129pm j129Funciones j129SSID: j129Redes Wi-Fi j129Detectando... j129No se detectó Wi-Fi j129Presione Redes para cambiar a Wi-Fi. j129Enlace Ethernet act. j129Presione Reiniciar para cambiar a Ethernet. j129Presione Cancelar para cont. en Wi-Fi. j129Presione Redes para elegir otra red. j129Enero j129Febrero j129Marzo j129Abril j129May j129Junio j129Julio j129Agosto j129Septiembre j129Octubre j129Noviembre j129Diciembre j129Contact. j129Teléfono bloqueado j129Contraste... j129Zona horaria... j129AGC... j129Parámetros de audio... j129Parámetros de IP... j129Config. de audio... j129Config. del teléfono j129Sistema... j129Calidad de servicio... j129Tipo de timbre... j129Tipo de timbre est... j129Config. de pantalla... j129Servicio j129Marcado rápido... j129Modo de marc j129Ping... j129Mi presencia j129Disponible j129Desconectado j129Temp. ausente j129Manual j129Alerta de prioridad j129Número alternativo 1 j129Número alternativo 2 j129Recordatorio de timbre j129Personalizar timbre j129Descargando config. j129Ingresando... j129Registrando en ser. llam. j129Buscando... j129Función no disponible j129Adquiriendo servicio... j129Servicio telefónico limitado j129Use tec marc p/busc j129Marcar/selec. part. j129Sí j129No j129Act j129Desac. j129Desactivado j129Activado j129Activo j129Nombre usuario: j129ID usuario: j129Nombre: j129Apellido: j129Número %d: j129Compatible j129No compatible j129No disponible j129Acerca de Avaya j129Información de red j129Información de red j129Interfaces de red... j129Temp. de llam. j129Alerta visual j129Altavoz j129Auricular j129Ninguno j129Clics de botón j129Tonos de error j129Dominio: j129Serv. presencia: j129Serv. proxy SIP: j129Servidor SNTP: j129Servidor STUN: j129Auto j129Automát: j129Servidor HTTP: j129Servidor HTTPS: j129Serv. DNS: j129Emergencias j129Alertas j129Crítico j129Errores j129Advertencias j129Avisos j129Información j129Depurar j129Máscara: j129ID VLAN: j129Ethernet: j129Ethernet PC: j129Modo de red: j129Ethernet j129Wi-Fi j12910 Mbps Half j12910 Mbps Full j129100 Mbps Half j129100 Mbps Full j129ms j1291000 Mbps Full j129Codif. Recibida: j129Pérdida de paquete: j129Demora de paquetización: j129Demora red unidireccional: j129Demora fluctuac. red: j129MOS-CQ j129MOS-LQ j129Factor R j129Nivel de señal: j129Intensidad de la señal: j129Débil j129Buena j129Fuerte j129Muy fuerte j129Retardo de ida y vuelta j129Índice de pérdida j129802.1Q: j129Prueba VLAN: j129Audio L2: j129Señalización L2: j129Audio L3: j129Señalización L3: j129Audio Ethernet L2 j129Señaliz. Ethernet L2 j129Audio Ethernet L3 j129Señaliz. Ethernet L3 j129Audio L2 Wi-Fi j129Señalización L2 Wi-Fi j129Audio L3 Wi-Fi j129Señalización L3 Wi-Fi j129Modelo: j129Número de serie: j129MAC: j129FIPS: j129Modo de op. FIPS: j129Excepciones FIPS: j129Grupo: j129Protocolo: j129Versión de SW: j129Versión SW de resp.: j129Paso j129Suplicante j129Restringido j129Categ. de registro... j129ID disposit.: j129Desconexión j129Multidif. j129Paso j129Desconex. Proxy j129No asignado j129Reenvío llam-Ocup j129Reenv. llam-No cont. j129Dominio: j129Número: j129Nombre: j129Política reg. j129Pol conm por rec j129Estac. llam. j129Apagar luz j129Tono Clásico j129Limpieza de pantalla táctil j129Sonora j129Visual j129Ambas j129Procesando j129Corta j129Alerta silen j129Predet. j129No llam j129Alegre j129Carrillón j129Timbre teléfono j129Xilófono j129Toque de batería j129Variaciones j129Serv. proxy SIP j129RnvLlamInterno j129CFB j129RnvLlamNoResp j129Enviar todas j129Perfil%d j129Perfil de auricular j129Normal j129Amplif. j129Audífonos j129Alterno j129Simul. j129Admin j129Automático j129Idioma... j129Contactos j129Destino: j129Extensión: j129Ubicación: j129Vel. del enlace: j129Dirección IP: j129Seguridad: j129Seguridad: j129EAP: j129Fase 2: j129Identidad: j129Anónima: j129Desconocido j129Política proxy j129Auto j129Manual j129Config de presencia... j129Red j129Valor del temp. j129Correo de voz j129Versión OpenSSL: j129Versión OpenSSH: j129Form. fecha j129Predet. j129mm/dd j129dd/mm j129mm.dd j129dd.mm j129mm-dd j129dd-mm j129mmm dd j129Ene j129Feb j129Mar j129Abr j129May j129Jun j129Jul j129Ago j129Sep j129Oct j129Nov j129Dic j129Verific. credenciales j129CS cert: j129Proxy: j129Dir.: j129Lista proxy SIP vacía j129Inactivo j129Cód. acceso: j129Certificado j129Vencimiento j129Faltante j129Vencido j129Prto serial j129Puerto espejo j129Adjunto j129Enviado: %d/Rec.: %d j129Contactando al host... j129Error de contacto host j129Ping correcto j129Sin huella digital j129N.º de versión: j129Fecha actual.: j129Estado actual.: j129Cód. de motivo: j129Nom archivo: j129Usuario: j129Inicio de sesión j129Cerrar sesión j129Bloquear j129Administración j129Acerca de IP Deskphone j129Restaurar j129Restaur j129Recientes j129Info actualizac... j129SSH j129ILC j129Control svc j129Reg. svc j129P de enlace: j129Pta. enl. (V4): j129Pta. enl. (V6): j129Prefijos... j129Multidif j129Unidif j129Generando informe... j129No se pudo crear el informe j129Informe enviado j129El informe se guardó en el teléfono j129Auto j129No j129Sin funciones config. j129Informe tel. j129Correcto j129Error j129Mi hora: j129Sin llam. para mostrar j129Puerto HTTP: j129Dir. HTTP: j129Puerto HTTPS: j129Dir. HTTPS: j129Kbps j129dBm j129Resp. Auto. j129Emparejamiento teléfono a PC j129Emparej. de dispositivo j129Estado del emparejamiento: j129Emparejamiento en curso... j129Esperando credenciales... j129Respaldar/Restaurar j129Restauración manual j129Respaldo manual j129Dirección IP j129Sobrenombre j129Agregar número j129Tono predeterminado j129Sistema j129Error j129Con. red: j129MAC Ethernet j129MAC Wi-Fi j129Ingres cód. j129Ing. cód. inscr. j129Record. timbre j129Reenvío de llamadas j129Contes. j129Estac. llam. j129No hay func. configurables j129No se puede acceder a config. j129Reenvío llam.-NC j129Cant. de timbres j129Controladores SIP j129Controladores SIP... j129Detalles de control. SIP j129Nombre host j129Puerto j129Dom. usuario j129Estado j129No activo j129Prioridad j129Princip. j129Secundaria j129Experimentando retraso... j129No configurado j129Línea/Puerto: j129Nombre de aut: j129Contras. web: j129Método de aut. j129ID usuario: j129Inicio de sesión XSI j129Detalles del serv. SIP j129Servidores SIP j129Protocolo j129Largo largo doble j129Corto corto largo j129Corto largo corto j129Botón audio j129Seleccionar llamada a estac. j129Id. de grupo j129Departamento j129Direc correo elec j129Código postal j129País j129Alerta en llamadas j129Luz LED j129Tipo servidor: j129SIP genérico j129Tipo disposit. j129Actual. j129Anuncios j129Anuncio de j129Id. de producto j129Obt. actual. j129Última actual. j129Llam completada en otro sitio j129PIN no válido j129Intento %d de %d j129PIN j129Anuncio: %s j129Dem reen ll j129Nombre de usuario j129Contraseña j129HTTP j129ejemplo.mx:8080/prov j129HTTPS j129ejemplo.mx:449/prov j129DNS j129SNTP j129IP:pue. o FQDN:pue. j129Serv. de reg. seguro j129Actualización autom. j129Política de act. automática j129Próxima actualización j129Última mejora j129Deshabi. j129Semanal j129Diaria j129Mensual j129Información de actualización j129Estado j129Política j129Actualizar días j129Actualizar hora de día j129Aviso en actualización j129Código de usuario: j129Método de autenticación j129Contactar al administrador j129Configuración de AADS j129Motivo:  j129Reenvío de todas las llamadas j129Ocupado en otras llamadas j129Límite a llam. entrantes j129Todas las apar. de llam. ocup. j129Sin respuesta j129Valid. de Id. de llam. DESCONOC. j129Valid. de Id. de llam. APROBADA j129Valid. de Id. de llam. DESAPROB. j129Estado del servidor j129Servidor primario j129Servidor de respaldo j129Modo de búsqueda j129Básica j129Avanz. j129Configuración de contactos… j129Ubicación j129Departamento: j129REST API j129URL personalizada j129URL personalizada: j129Descubrir %s j129Error de enlace con servidor... j129¿Borrar entradas? j129¿Está seguro? j129Error en la autenticación. j129Alerta de audio entrante j129Teléfono IP de Avaya Versión: %s %s © %s Avaya LLC. j129Otro dispositivo ha iniciado sesión con esta extensión. j129Desconectando... j129¿Borrar este contacto? j129El certificado de identidad %s caduca en %d días. j129El certificado de identidad %s caducó. j129El menú de admin está bloqueado j129¿Desea combinar las llamadas? j129¿Transf. a llam. retenida? j129¿Llamada de emergencia? j129Esperando autenticación 802.1X... j129¿Desea eliminar el servidor proxy SIP? j129Esperando DHCP... j129Error de inicio... j129¿Borrar esta marcación? j129¿Reemplazar esta marcación? j129¿Desea cerrar sesión? j129¿Borrar y reiniciar teléfono? j129¿Reiniciar teléfono? j129Al cerrar sesión finalizarán las llamadas activas j129Configurar servidor de aprovisionamiento j129Ingresar detalles de aprovisionamiento j129Ingresar detalles de aprovisionamiento j129Entrada no válida j129Error de conexión j129Verificando conexión... j129Generando informe... j129Error emparejamiento a PC. ¿Reintentar? j129¿Desea comenzar a emparejar la PC? j129Toq. Conf. si palab. son mismas que PC j129Respaldo satisfactorio j129Error de respaldo j129Recupera. exitosa j129Error recuperación j129Respaldo en curso j129Recuperación en curso j129Archivo obtenido, espere... j129La extensión del llamador está restringida j129No hay líneas de llamada inactivas j129El usuario ya ha ingresado en otro dispositivo j129Esperando autenticación... j129¿Desea restaurar val. pred.? j129¿Desea rest. val. pred.? j129Error de certificado j129El número %s ya existe para %s j129Autodiag. FIPS falló j129La personalización no está disponible en este momento. j129Servicio WiFi no disp. j129Las llamadas telefónicas están desactivadas en este menú. j129Falló la conexión XSI. El menú se cerrará. j129Conectando a %s j129Número no válido marcado j129La parte %s no está disponible j129Parte llamada %s está ocupada j129Conferencia rechazada j129Descubrimiento automático completado j129Error descubrimiento automático j129Error descubrimiento automático j129Esperando config. j129La act. requiere reiniciar teléfono j129Error de conexión con el servidor j129No configurado en el servidor j129Otro dispositivo ha iniciado sesión con esta extensión. Para continuar con la misma extensión, presione ‘Contin.’. j129Presione ‘Contin.’ para restablecer servicio telefónico. j129Requiere autenticación j129Nuevo firmware disponible, ¿reiniciar el teléfono para aplicar los cambios? j129Renov. del certificado %s: falló j129¿Desea cerrar sesión de  Avaya Spaces? j129Conectando al servicio de configuración... j129Conectando al servicio de autorización... j129Escanee el cód QR para iniciar sesión con credenciales de su empresa. Pres. “Enlace” para más detalles. j129Inicio de ses único j129¿Aceptar control compartido? j129Vence en: %ls j129Debe volver a iniciar sesión para configurar un nuevo PIN. Presione “Cer. ses.” para continuar. j129No hay ningún número para volver a llamar j129No hay ningún nombre que coincida j129Sin coincidencias j129Error en la búsqueda de contactos j129No hay ningún servicio disponible j129Nombre o contraseña no válidos j129Ingrese contraseña de instal. del cert. %ls. j129Ingrese la contraseña de instalación del certificado j129Contr. no válida, aborto de inst. del cert j129Verificando contraseña... j129Contraseña no válida j129Solo llamadas de emergencia j129Código de acceso no válido j129Admin. no disponible si el tel. está en uso j129Sin proxy SIP configurados j129Error de activación de función j129Servicio limitado activo j129La dirección proxy ingresada no es válida j129El puerto ingresado no es válido. j129Bloq. no disp. si el teléfono está en uso j129La func. no está disponible en el momento j129No se puede realizar una llamada j129No hay funciones configuradas para esta extensión j129Un contacto debe tener al menos un número j129El número ya existe j129Todas las líneas están en uso j129El teléfono se reiniciará cuando salga del menú de admin j129No se puede activar el protector de pantalla mientras hay una llamada activa j129¿Desea cambiar 'Selección de diadema' a Bluetooth? j129La selección de los auriculares se cambió a "Cable" j129Registro de llamadas está desactivado j129No hay prefijos config. j129No disponible en una llam. j129No hay contactos disp j129Llamada silenciada j129La config, de función no está disponible. j129Conexión XSI no disponible j129ID usuario invál. j129Contras. web o ID usuario invál. j129Para configurar esta función, comuníquese con el administrador j129Valores permitidos 0, 2-20. j129No se pudo crear el canal del evento XSI: el servidor no responde j129Error en configuración de red j129Esta función requiere que defina CALL_PARK_DYNAMIC_FAC, contacte al administrador. j129Desbloquear temporalmente bloqueado j129No se puede agregar, falta la asignación de campo. Comuníquese con el administrador. j129Servicio no disponible en este momento. j129La marcación de este número está bloqueada. Contacte al administrador. j129Se requiere nombre de usuario si contras. está definida j129No se puede guardar HTTP, sintaxis no válida j129Imposible guardar HTTPS, sintaxis no válida j129Se requiere licencia para usar el teléfono con Zoom. j129Presione “Ingreso” para iniciar el proceso de inicio de sesión único con cred de su empresa. j129El servicio de configuración no está disponible actualmente. “Reinténtelo” o comuníquese con el adm. j129El servicio de autorización no está disponible actualmente. “Reinténtelo” o comuníquese con el adm. j129Se ha autenticado correctamente. Espere... j129Intento de conexión caducó. Presione “Reintentar” para reintentarlo. j129El usuario rechazó el intento de conexión. j129Error de inicio de sesión. No se encontraron las credenciales en el servicio de configuración. Contacte al administrador. j129Error. El servicio de configuración no está disponible. “Reinténtelo”, “Cierre sesión” o comuníquese con el adm. j129Su teléfono requiere las credenciales de su empresa para iniciar sesión. Para esto, presione “Iniciar sesión”. j129Para completar el proceso de inicio de sesión único, escanee el código QR o abra el “Enlace” en su navegador. j129Para completar el proceso de inicio de sesión único, abra el enlace en su navegador o escanee el “Código QR”. j129Navegue hasta el siguiente enlace e ingrese el Código de usuario: %ls %ls Presione el “Código QR” para escanear. j129El PIN de bloqueo no está especificado. La recuperación no está disponible durante una llamada activa. j129Error de ingreso. El servicio de configuración no está disponible. “Reinténtelo”, “Cancele” o póngase en contacto con el administrador. j129Sintaxis no válida. j129Sintaxis no válida. j129El reenvío de llamadas siempre reenvía todas las llamadas entrantes al destino especificado. j129El reenvío de llamadas ocupado reenvía las llamadas a otro destino cuando una llamada entrante encuentra una condición de ocupado. j129El reenvío de llamadas no contesta reenvía llamadas a otro destino cuando una llamada entrante no se contesta dentro de una cantidad especificada de timbres. j129No molestar envía llamadas entrantes directamente al buzón de mensajes de voz. j129Definir el comportamiento del teléfono para una llamada entrante y el usuario levanta el auricular o presiona el botón de diadema o altavoz. Contestar - responde la llamada entrante. Nueva llamada - inicia una nueva llamada. j129No molestar reenvía llamadas entrantes al buzón de mensajes de voz sin hacer timbrar el teléfono. j129Reenvío de llamadas siempre reenvía llamadas entrantes al destino especificado. j129Reenvío de llamadas no contesta reenvía llamadas a otro destino cuando una llamada entrante no se contesta dentro de una cantidad de timbres especificada. j129Comuníquese con el administrador para obtener credenciales web j129Id. de usuario de portal web Broadsoft j129Contraseña de acceso web Broadsoft en conformidad con la página del perfil de usuario. j129Estacionar llamada es la habilidad de poner en retención una llamada en una ubicación específica de estacionamiento (alguna extensión) para que la llamada pueda ser recuperada en otra extensión. j129Especifica la cantidad de timbres después de los cuales una llamada se reenvía si no se contesta j129Ejemplo de URL de aprovisionamiento: https://avaya.com:443/prov j129Si el servidor de aprovisionamiento HTTP o HTTPS requiere autenticación, defina nombre de usuario y contraseña. j129Defina la URL del servidor de aprovisionamiento HTTP. Ejemplo: avaya.com:8080/prov. Si se excluye el puerto, se utilizará el puerto predeterminado (80). j129Defina la URL del servidor de aprovisionamiento HTTPS. Ejemplo: avaya.com:449/prov. Si se excluye el puerto, se utilizará el puerto predeterminado (443). j129Define si el registro del sistema debe enviarse mediante una conexión segura o de manera no segura. j129Para salir de Avaya Spaces presione ‘Cerrar sesión’. j129Defina el método de autenticación 802.1X EAP que se usará cuando “Suplicante” no esté desactivado. j129Si el método de autenticación es MD5 PEAP o TTLS, defina el nombre de usuario y la contraseña. j129Defina la URL de AADS. Ejemplo: https://ejemplo.com:443/acs/recursos/configuraciones j129La búsqueda básica solo incluye el campo nombre como parámetro de búsqueda, mientras que la búsqueda avanzada incluye parámetros adicionales como ubicación/departamento. j129Especifica una URL absoluta a un archivo de aprovisionamiento opcional alojado por el cliente que contiene la configuración específica del cliente. Se pueden utilizar tanto los esquemas de http como de https. Incluye el nombre del host o la dirección IP, el puerto (opcional) y la ruta. Si el puerto no está definido, se utiliza el puerto 80 para HTTP y el 443 para HTTPS, de manera predeterminada. Ejemplo: https://ejemplo.com:6443/J100/MyConfig.txt j129Error al cargar logo solicitado: j129No se encontró elemento solicitado j129Solicitud incorrecta j129Nom usuario o contras incorrectos j129El servidor encontró un error j129El servidor no funciona j129No se admite la acción solicitada j129Falló ingreso. Reintente. j129Error interno j129Falló ing. Dom SIP no válido. j129Falló ingreso. Usuar no encontrad j129Error inicio sesión j129Solicitud señaliz incorrecta (488) j129No disponible temporalmente (480) j129Tiempo espera agot p/esta solic (408) j129Solicitud no permitida (403) j129Usuario remoto ocupado (486) j129Error de señalización j129El contacto ya existe j129Respuesta PPM no válida j129Falló inicial. interfaz PPM. j129Datos no válidos recibidos PPM j129Ya existe el contacto local j129Estado no válido j129El usuario ya ha iniciado sesión en otra extensión j129Error interno j129Conflicto de dirección IPv6 j129Dirección IP no válida j129Contraseña no válida j129Demasiados usuarios encont. Ajuste la búsq. j129No hay llam. para recup. j129El número de ubicación ya existe j129El número de ubicación no existe j129Longitud incorrecta de número telefónico j129El número de ubicación es mayor que la long. máx. j129Núm. telefónico no válido j129Error de servidor XSI: j129Error de servidor XSI j129Sin llamada remota j129Llam. no encontrada j129Número no válido j129No se puede estacionar el número con el que está llamando j129Ya hay una llamada estacionada para este número j129Sin miembro de grupo de estacion. de llamada disp. j129Nombre dominio no válido j129URI de SIP no válida j129URI de SIP no válida. URI SIP no puede contener dos símbolos @. j129URI de SIP no válida j129Formato no válido j129Este servicio requiere un número telefónico para activar servicio j129Usuario duplicado espec. para asignación de miembro j129El número de celular no está asociado con ninguna identidad móvil j129El número de celular no está asignado al usuario j129Bloq por política de cant máx llamadas simultáneas j129Llamada ya asignada a ubicación j129No se puede estacionar una llamada PTT j129Servicio no asignado j129Asegúrese que no sea su número, extensión, URI SIP o cualquier otro número asociado con su identidad. j129No se pueden agregar más de diez ubicaciones a la lista de números de timbre simultáneo. j129Estado de llam. no válido j129No es miembro de un grupo de estacion. de llamada j129Serv. de captura de llam. dirigida no asignado j129Serv. de captura de llam. dirigida con serv. de interr. no asign. j129Servicio de recup. de llam. estacion. no asignado j129No se ha configurado la función Estacionar llamada j129No se pudieron actualizar los contactos personales. j129Iniciando j129Sin Ethernet. j129Se detectó IP incorrecto j129¿Router erróneo? j129Se detectó subred incorrecta j129Conflicto subred j129Conflicto de direcciones j129Conflicto de dirección IPv6 j129MACdupl.= j129DHCP: Conflicto j129Error instalación de certificado SCEP %ls. j129Lista serv proxy SIP vacía j129Control compart. activo j129Control compar. inactivo j129Programar nueva direc. de router j129Actualizando el software... j129Software actualizado con éxito j129No se pudo actualizar el software j129Error servidor Wi-Fi. j129Presione Redes para cambiar a Ethernet. j129Toque Reiniciar para intentar el Wi-Fi nuevamente. j129No se selecc. red Wi-Fi. j129Presione Redes para elegir una red. j129Error autent. j129Error de cert. Wi-Fi j129Conectando j129Autenticando j129Conectado j129Desconectando j129%ls. Ethernet restaur. j129Desconectado j129Error de conexión j129Lista de servidor proxy SIP IPv%s vacía j129Error al descargar cert. de ident. %ls j129Certificado de identidad %ls rechazado j129Buscando config. j129Reiniciando... j129Devoluc. llam auto j129DevLlaut j129Reenvío de llamada j129Reenv.Ll j129Reenvío llamada j129Reenv oc./sin rpta j129ReeOc/SR j129Estac. llamada j129Estac. llamada j129Estac. llam. grup. j129Llamada en espera j129Bloq nº q/llama j129Desest llam. j129Desest. j129Desestacionar llam j129Desest. j129SegLlamMalic activ j129SLM act. j129EC500 j129No molestar j129No molestar j129Transferir a CV j129Reenv llam j129Resp. autom. j129No molestar j129NoM/Ocu. j129Reenvío llam.-Ocup. j129Reen llam-Oc j129CFB j129Reen. de llam.-NC j129CFNA j129CFNA j129NoM-Ocupado j129NoM-Ocupado j129Reenvío de llamadas j129Reen. llam. j129Reen. de llam. j129Reenvío llam.-Ocup. j129Reen llam-Oc j129CFB j129Reen. de llam.-NC j129CFNA j129CFNA j129No molestar j129No molestar j129No molestar j129Conf sin retener j129CSR j129Estac. j129Desest. j129Env tod j129Admin. aliment. j129Admin. aliment. Ayuda j129Desconec. disp. p/reducir alim. j129Cambiar la configuración de la alimentación j129Agregar alim aux o desconec. disp. j129No hay alim. suf. Desconecte uno o más disp. p/reducir requisitos. j129Aún no hay alim. sufic. Desconecte uno o más dispos. p/reducir requisito alim. j129No hay alim. suf. Instale fuente aux. o desconecte uno o más disp. j129Aún no hay alim. suficiente. Instale fuente aux. o desconec. uno o más dispos. j129No hay alim.suf. Desench. tel. y cambie inter. post. o descon. uno o más disp. j129Aún no hay alim.suf. Desench. tel. y cambie inter. post., o descon. uno o más disp. j129Debe desconec. tel. antes de cambiar config. alim. j129Carga total de alim. excede capacidad. Descon. uno o más disp. p/reducir alim. req. j129La config. actual requiere más alimen. Instale fuente aux. o desconec. disp. j129P/aumentar alim., descon. tel. y cambie interr. IEEE posterior de L a H. O desconec. disp. j129802.1X... j129SSON… j129SSON: j129Grupo... j129Registro... j129Configuración de IP... j129Ethernet IPv4… j129Ethernet IPv6… j129Servidores... j129VLAN... j129Aprovision. auto... j129802.1Q… j129Informe tel. j129Huella digital SSH... j129Ver... j129Interfaz de red... j129Wi-Fi IPv4 j129SIP… j129Configuración global SIP... j129Serv. proxy SIP... j129Depurar... j129Restaurar val. pred... j129Reiniciar teléfono... j129Cerrar sesión... j129Servidor web... j129Restab. contra. web... j129Id. j129Prioridad j129ICOM j129Modo FIPS cambiado. Reinicio... j129Causará reinicio. j129Mbps j129Espere... j129Borrar bloqueo SSH j129El bloqueo SSH se borró j129¿Activar config. automática? j129Empieza en %d seg j129Activar j129¿Activar config. automática? j129 j129